译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
少女戴着高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
唉,子卿!人们(men)的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋(wu)清洁,纤尘皆无。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
96.在者:在侯位的人。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。