译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来(lai)。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
返回故居(ju)不再离(li)乡背井。
遍地铺盖着露冷霜清。
南(nan)方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作(zuo)窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水(shui)里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德(de)的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
23自取病:即自取羞辱。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。