译文
又(you)在赶制冬天御寒的(de)衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
魂啊不(bu)要去南方!
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)(dao)哪儿去?”
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
伊(yi)尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣(chen),使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称(cheng)为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
锲(qiè)而舍之
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
己巳年三月写此文。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(21)冯(píng):同“凭”。
澹澹:波浪起伏的样子。
181、莫差:没有丝毫差错。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。