译文
秋霜早早地从北方(fang)来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘(chen)埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望(wang)更加(jia)渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为(wei)情。传说留下中原的父老,常常盼(pan)望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她(ta)的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
25.是:此,这样。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。