首页 古诗词 金谷园

金谷园

清代 / 乌竹芳

重门敞春夕,灯烛霭馀辉。醉我百尊酒,留连夜未归。
夙夜念黎庶,寝兴非宴安。洪波未静壑,何树不惊鸾。
云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪点悬。"
高堂未倾覆,常得慰嘉宾。曝露墙壁外,终嗟风雨频。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。
"湖上孤帆别,江南谪宦归。前程愁更远,临水泪沾衣。
水流绝涧泛秋花。青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。
欲知别后相思处,愿植琼枝向柏台。"
遇害陈公殒,于今蜀道怜。君行射洪县,为我一潸然。"
"城暗更筹急,楼高雨雪微。稍通绡幕霁,远带玉绳稀。
"不夜楚帆落,避风湘渚间。水耕先浸草,春火更烧山。
独坐贡闱里,愁心芳草生。山公昨夜事,应见此时情。
举酒劝白云,唱歌慰颓年。微风度竹来,韵我号钟弦。
韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。


金谷园拼音解释:

zhong men chang chun xi .deng zhu ai yu hui .zui wo bai zun jiu .liu lian ye wei gui .
su ye nian li shu .qin xing fei yan an .hong bo wei jing he .he shu bu jing luan .
yun shen biao qi mu .ye ge xiao lian chuan .que ji shuang chou yan .xiang si lei dian xuan ..
gao tang wei qing fu .chang de wei jia bin .pu lu qiang bi wai .zhong jie feng yu pin .
zun zu zi gao lun .yan lang yi da you .xiang men lian hu you .qing zu si gong qiu .
.hu shang gu fan bie .jiang nan zhe huan gui .qian cheng chou geng yuan .lin shui lei zhan yi .
shui liu jue jian fan qiu hua .qing song yue shi feng shuang gu .cui zhu ti shi sui yue she .
yu zhi bie hou xiang si chu .yuan zhi qiong zhi xiang bai tai ..
yu hai chen gong yun .yu jin shu dao lian .jun xing she hong xian .wei wo yi shan ran ..
.cheng an geng chou ji .lou gao yu xue wei .shao tong xiao mu ji .yuan dai yu sheng xi .
.bu ye chu fan luo .bi feng xiang zhu jian .shui geng xian jin cao .chun huo geng shao shan .
du zuo gong wei li .chou xin fang cao sheng .shan gong zuo ye shi .ying jian ci shi qing .
ju jiu quan bai yun .chang ge wei tui nian .wei feng du zhu lai .yun wo hao zhong xian .
wei qu hua wu lai .jia jia nao sha ren .lv zun sui jin ri .bai fa hao jin chun .shi jiao gou yi po .teng zhi ci yan xin .he shi zhan cong zhu .tou dai xiao wu jin .ye si chui yang li .chun qi luan shui jian .mei hua duo ying zhu .hao niao bu gui shan .cheng guo zhong he shi .feng chen qi zhu yan .shui neng gong gong zi .bao mu yu ju huan .

译文及注释

译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
  到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙(meng)嘉。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
日中三足,使它脚残;
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪(hao)情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇(ting)小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华(hua)丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”

注释
43.工祝:工巧的巫人。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
①蜃阙:即海市蜃楼。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。

赏析

  因此,李白实际上是以此诗劝慰杜甫(du fu),诗歌当不了饭吃,不要为了写诗太苦了自己,太瘦了不好,要注意自己的健康。而李白作诗比较洒脱,信口拈来即是诗,而杜甫作诗向来是苦费心思的,苦用心的结果在李白的眼里便成了身体消瘦的原因,这样不仅作诗苦的“苦”字有了着落,连太瘦生的“瘦”字也有了来历。诗的后两句采用了一问一答的形式,新颖别致,给人以亲切之感。
  全诗以自叙和抒情为主,真挚感人;写景只是三,四两句,既是实写,又想象,一“坼”一“浮”,把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动。
  杜甫的《《羌村》杜甫 古诗》三首与“三吏”、“三别”等代表作一样,具有高度的典型意义。虽然作品讲述的只是诗人乱后回乡的个人经历,但诗中所写的“妻孥怪我在,惊定还拭泪”,“夜阑更秉烛,相对如梦寐”等亲人相逢的情景,以及“邻人满墙头,感叹亦唏嘘”的场面,绝不只是诗人一家特有的生活经历,它具有普遍意义。这组诗真实地再现了唐代“安史之乱”后的部分社会现实:世乱飘荡,兵革未息,儿童东征,妻离子散,具有浓烈的“诗史”意味。
  “海神来过恶风回,浪打天门石壁开”,“海神”,指海潮,这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏(shi su)这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”来形容风起涛涌的凶险。
  全诗二章,章九句,复沓章法,二章内容除用韵换字外基本相同。起首“有杕之杜,其叶滑湑”,用孤孤单单的一株赤棠树起兴,与同样是孤孤单单的一株赤棠树起兴,与同样是孤孤单单的流浪汉相对照,既相映成趣,又相对生愁。赤棠虽孤单,还有繁茂树叶作伴,自己却是“光杆司令”一个,相比之下树要比人幸运得多。所以这“兴”又是“反兴”。诗人看到孤树,伫足留连,忽而觉得同病相怜,忽而叹人不如树,感触纷纭。这种独特心理感受与流浪者身份相切合,很有典型意义。关于这流浪者的性别,闻一多《风诗类钞》另有妙诠:“《杕杜》佚名 古诗喻女之未嫁者。《说文》:‘牡曰棠,牝曰杜。’”那末这流浪者竟是一位未婚少女,那就更显悲哀了。此说(ci shuo)可备参考。
  组诗中的景物:嫩柳梨花,春风澹荡,正是良辰美景;金屋、紫微,玉楼,金殿,不啻人间仙境;卢橘,葡萄,为果中珍品;盈盈,飞燕,乃人寰绝色;征之以歌舞,伴之以丝竹,正所谓天下良辰、美景、赏心、乐事,四者皆备。于是盛唐天子醉了,满宫上下都醉了。昏昏然,忘掉了国家黎民。他们拼命享乐,纵欲无已,全不顾自己正躺在火山口上,更看(geng kan)不到他们一手豢养的野心家已开始磨刀。而自称”已醉“的诗人,恰恰是这幅宫中行乐图中唯一的清醒者。他在冷静地观察,严肃地思考。他原有雄心壮志,远大理想。奉诏入京,满以为可以大展宏图了,然而此时的唐玄宗已经不是励精图治的开元皇帝了。此时天才卓绝的李白,也只能做一个文学弄臣而已。如今偏要他作宫中行乐词,失望、痛苦,悲愤,啮噬着诗人的心。幸亏他有一枝生花妙笔,皮里阳秋,微言讽喻(feng yu),尽在花团锦簇中。”小小生金屋,盈盈在紫微。“”玉楼巢翡翠,金殿锁鸳鸯。“蛾眉粉黛,遍于宫廷,唯独没有贤才。”每出深宫里,常随步辇归。“”选妓随雕辇,征歌出洞房。“宫里宫外,步步皆随声色,无暇过问朝政。内有高力士,外有李林甫,唐玄宗以为可以高枕无忧了。他给自己的唯一任务,就是享乐。要享乐,就要有女人,于是杨玉环应运而生。这情景,令诗人想起汉成帝宠幸赵飞燕的历史教训。”宫中谁第一,飞燕在昭阳。“是讽刺,还是赞美,不辨自明。可惜,这当头棒喝,并没有惊醒昏醉的唐明皇,他完全沉沦了。行乐者已病入膏肓,天才诗人的苦心孤诣(yi),毕竟敌不过绝代佳人的一颦一笑。李白最终认识到自己的讽喻无力,愤然离开了长安。
  诗歌虽然以征战者的口吻讲述了远征边塞的军旅生涯,但已不同于汉乐府中的《 《战城南》杨炯 古诗 》那样写得血流成河、惨不卒读了。诗中的主人公在叙述战争时,豪情满怀,信心百倍,充满了胜利的希冀。诗的格调雄浑激越,洋溢着浓烈的爱国之情。恰如李调元在《雨村诗话》里评述的:“浑厚朴茂,犹开国风气。”读后令人神情激奋,成为诗人代表作之一。
  《《燕燕》佚名 古诗》之后,“瞻望弗及”和“伫立以泣”成了表现惜别情境的原型意象,反复出现在历代送别诗中。“伫立以泣”的“泪”,成为别离主题赖以生发的艺术意象之一。
  《《入朝曲》谢朓 古诗》在乐府诗中属《鼓吹曲辞》。而《鼓吹曲辞》多为军中歌乐和宫廷宴乐,歌功颂德,鲜有佳品。谢朓此诗写帝京气象,虽不出“颂藩德”樊篱,格调却非同一般。气势高敞,语言鲜丽,对句工整。反映了青年诗人积极进取的精神风貌。《文选》卷二十八“乐府”中,在十首《鼓吹曲》中仅选此一篇,可说是很具慧眼的。
  第三句写风:猛然间,狂风席卷大地,吹得湖面上刹时雨散云飞。“忽”字用得十分轻巧,却突出天色变化之快,显示了风的巨大威力。
  于是,诗人借酒消愁,醉后,满腔的疾愤都喷发了出来。表面上,他惊诧自己居然酒后能狂,脱略形骸,然而透视他的内心,这不是醉醺醺的狂态。其实诗人是在凭藉醉酒,抒发心中强烈的不平,痛恨国家恢复无策,坐失良机,正如下面所说的,是“逆胡未灭心未平”,自己也同“孤剑床头铿有声”。这两句正面的叙述,正是诗人慷慨的誓词,与他在《长歌行》中所说的“国仇未报壮士老,匣中宝剑夜有声”相同,都表现了赴沙场杀敌的渴望及蹉跎岁月的苦闷。
  “亲戚对我悲,朋友相追攀。”写离别时的情景。这两句是互文,“悲”的不仅有“亲戚",还有“朋友”;“相追攀”的也不仅有“朋友”,还有“亲戚”。诗人描写送别时的表情和动作,固然是为了表现诗人和亲戚朋友的深厚感情,更重要的是制造一种悲惨的气氛,使人感到这是一场生离死别。
  表面看来这首诗,写得平淡无奇,但细加体味,却感内蕴深厚。特别是“归棹洛阳人,残钟广陵树”两句,以景喻情,言简意深。船已“泛泛入烟雾”,渐行渐远,可是诗人还忍不住凝望着广陵城外迷蒙的树林,迷恋地倾听寺庙里传来的残钟余音。诗人对广陵之物的依恋,实则是对挚友的依恋。这两句“虽不着情语,却处处透出依依惜别之情,可谓情景交融,含蓄不尽”(《唐诗别裁》)。表面平淡,内蕴丰厚,正是韦应物诗歌创作的主要特色。
  首联“海燕虽微眇,乘春亦暂来”,从海燕“微眇”写起。诗人作为唐玄宗开元年间的名相,是以直言敢谏著称的,因而遭到李林甫等毁谤,从此以后,玄宗渐渐疏远张九龄,在开元二十四年那年被罢相。诗人在此借“海燕”之“微眇”来隐喻自己微贱之身,暗含着自己不像李林甫那样出身华贵。对句“乘春亦暂来”,这一句承上“海燕”而来,表面是说,海燕乘着春天的美好时光而来,即使时间不长但也来了。诗人借燕子的春来秋去来暗示自己在圣明的时代暂时来朝廷做官。一个“暂”字,不仅说燕子也已经来了,同时也暗示了自己来朝为官时间不长。这一联,诗人通过景物的描写,寓情于景,抒发了自己为民做事,忠于朝廷的情怀。
  首联以对句开起,出句开门见山交待战争的地点,仿佛画家的笔先挥毫泼墨抹出一个塞外广袤的背景。一个“辽”字,一个“远”字,表现出塞北的广阔无际,也给诗歌增加了空间感。对句切题,正面描叙战争场景,暗寓“《战城南》杨炯 古诗,死郭北,野死不葬乌可食”的悲壮场面。诗人如泣如诉的概述,浸含泪血,语言朴实真挚。

创作背景

  张元干《芦川归来集》卷九《跋楚甸落帆》云:“往年自豫章下白沙,尝作《满江红》词,有所谓‘绿卷芳洲生杜若,数帆带雨烟中落’之句。此画颇与吾眼界熟,要是胸次不凡者为之,宁无感慨?”然而跋文年代不详,据同书卷十《芦川豫章观音观书》云:“元干以宣和元年三月出京师,六月至乡里。”所述与词中地点和时间相吻合,可能是作于这年返乡途中。

  

乌竹芳( 清代 )

收录诗词 (8543)
简 介

乌竹芳 乌竹芳,字筠林,山东博平人。举人。清道光五年(1825)署噶玛兰通判,道光十年(1830)又署澎湖通判。

梦江南·千万恨 / 石渠

我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。"
迸泪幽吟事如昨。呜唿壮士多慷慨,合沓高名动寥廓。
乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。"
黄云压城阙,斜照移烽垒。汉帜远成霞,胡马来如蚁。
金鞍谁家子,上马鸣角弓。自是幽并客,非论爱立功。"
遂令巢由辈,远逐麋鹿群。独有南涧水,潺湲如昔闻。"
苔径临江竹,茅檐覆地花。别来频甲子,倏忽又春华。倚杖看孤石,倾壶就浅沙。远鸥浮水静,轻燕受风斜。世路虽多梗,吾生亦有涯。此身醒复醉,乘兴即为家。
伊君独知我,驱马欲招寻。千里忽携手,十年同苦心。


江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁 / 查善长

愿言葛仙翁,终年炼玉液。"
"神女泛瑶瑟,古祠严野亭。楚云来泱漭,湘水助清泠。
赏妍又分外,理惬夫何夸。足了垂白年,敢居高士差。
阴符能制胜,千里在坐决。始见儒者雄,长缨系馀孽。"
过江云满路,到县海为邻。每叹违心赏,吴门正早春。"
人到于今歌出牧,来游此地不知还。"
所嗟无产业,妻子嫌不调。五斗米留人,东谿忆垂钓。"
常与天下士,许君兄弟贤。良时正可用,行矣莫徒然。"


鹧鸪天·祖国沉沦感不禁 / 徐世阶

五圣联龙衮,千官列雁行。冕旒俱秀发,旌旆尽飞扬。
一官今懒道,双鬓竟羞看。莫问生涯事,只应持钓竿。"
故人劳见爱,行客自无憀.若问前程事,孤云入剡遥。"
"孤云亦群游,神物有所归。麟凤在赤霄,何当一来仪。
须计行程及早回。到家速觅长安使,待汝书封我自开。"
把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。"
"君不见圣主旰食忧元元,秋风苦雨暗九门。
昆仑月窟东崭岩。君门羽林万勐士,恶若哮虎子所监。


/ 陆弼

妙取筌蹄弃,高宜百万层。白头遗恨在,青竹几人登。
凭久乌皮折,簪稀白帽棱。林居看蚁穴,野食行鱼罾。
穿云来自远,激砌流偏驶。能资庭户幽,更引海禽至。
滋移有情教,草木犹可化。圣贤礼让风,何不遍西夏。
始佩仙郎印,俄兼太守符。尤多蜀郡理,更得颍川谟。
"南幰衔恩去,东夷泛海行。天遥辞上国,水尽到孤城。
"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。眇然多异感,值子江山行。
所思注东北,深峡转修耸。衰老自成病,郎官未为冗。


次韵酬吴德夫去秋送行之作 / 李芳

"绵州州府何磊落,显庆年中越王作。孤城西北起高楼,
春来更有新诗否。"
秋庭一片叶,朝镜数茎丝。州县甘无取,丘园悔莫追。
山云随坐夏,江草伴头陀。借问回心后,贤愚去几何。"
犹闻上急水,早作取平途。万里皇华使,为僚记腐儒。"
"春与人相乖,柳青头转白。生平未得意,览镜私自惜。
时见双峰下,雪中生白云。"
"爱君青袍色,芳草能相似。官重法家流,名高墨曹吏。


零陵春望 / 杨颐

夏云满郊甸,明月照河洲。莫恨征途远,东看漳水流。"
回首黎元病,争权将帅诛。山林托疲苶,未必免崎岖。"
独有故人交态在。不言会合迹未并,犹以岁寒心相待。
出处未易料,且歌缓愁容。愿君崇明德,岁暮如青松。"
三更风起寒浪涌,取乐喧唿觉船重。满空星河光破碎,
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。园人非故侯,种此何草草。"
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。
美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。翻身入破如有神,前见后见回回新。始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。世人学舞只是舞,恣态岂能得如此。


灵隐寺月夜 / 储瓘

蓬生非无根,漂荡随高风。天寒落万里,不复归本丛。
斯人转贫弱,力役非无冤。终以瀼滨讼,无令天下论。"
"长桥题柱去,犹是未达时。及乘驷马车,却从桥上归。
由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。"
雨后秋风渡漕河。空山终日尘事少,平郊远见行人小。
黄云压城阙,斜照移烽垒。汉帜远成霞,胡马来如蚁。
林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
"万峰苍翠色,双溪清浅流。已符东山趣,况值江南秋。


八月十二日夜诚斋望月 / 秦矞章

"消渴游江汉,羁栖尚甲兵。几年逢熟食,万里逼清明。
层轩俯江壁,要路亦高深。朱绂犹纱帽,新诗近玉琴。
忆昔李公存,词林有根柢。声华当健笔,洒落富清制。
啼猿僻在楚山隅。"
畴昔行藏计,只将力命推。能令书信数,犹足缓相思。"
同心注师律,洒血在戎轩。丝纶实具载,绂冕已殊恩。
"才妙心仍远,名疏迹可追。清秋闻礼暇,新雨到山时。
"日落风亦起,城头鸟尾讹。黄云高未动,白水已扬波。


沐浴子 / 子间

云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪点悬。"
秋毫茧纸常相随。衡阳客舍来相访,连饮百杯神转王。
巫峡寒都薄,乌蛮瘴远随。终然减滩濑,暂喜息蛟螭。"
"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,
"道为谋书重,名因赋颂雄。礼闱曾擢桂,宪府旧乘骢。
吾行遍九州,此风皆已无。吁嗟圣贤教,不觉久踌蹰。"
云深骠骑幕,夜隔孝廉船。却寄双愁眼,相思泪点悬。"
勐将纷填委,庙谋蓄长策。东郊何时开,带甲且来释。


王孙圉论楚宝 / 程公许

"河流晓天,濮水清烟。日暖昆吾台上,春深颛顼城边。
洗然顺所适,此足代加餐。寂无斤斧响,庶遂憩息欢。"
"贵人昔未贵,咸愿顾寒微。及自登枢要,何曾问布衣。
"中郎凤一毛,世上独贤豪。弱冠已银印,出身唯宝刀。
疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。
虎气必腾踔,龙身宁久藏。风尘苦未息,持汝奉明王。"
"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
"入谷逢雨花,香绿引幽步。招提饶泉石,万转同一趣。