译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够(gou)活到七十岁,古来也(ye)是很少的了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
无边无际的树木萧萧地飘下(xia)落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只(zhi)隔着几重青山。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点(dian)一点飞到秋千外。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
②深井:庭中天井。
③兴: 起床。
(16)对:回答
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
12.用:需要
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
(45)壮士:指吴三桂。