译文
手里玩赏着奇丽的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探(tan)寻着绚丽多姿的野山花。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像(xiang)一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向(xiang)了人间,如此奔腾汹涌。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢(ne)?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也(ye)没有什么可以应付官家的征敛了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
59.辟启:打开。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(12)翘起尾巴
短梦:短暂的梦。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
(36)采:通“彩”。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。