译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着(zhuo)轩廊几层。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都(du)是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名(ming)吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨(yu)昏黑,想靠近他打听北方的情况,没(mei)有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
春风从未到过那(na)里,朝廷的使者去得也很稀少。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑻落:在,到。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
22 黯然:灰溜溜的样子
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。