译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
驾驭云气入空中,横来(lai)直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪(hao)纷纷在这里夹道修建高楼。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身(shen)着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
魂魄归来吧!
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
此次离别不知你们(men)心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(60)高祖:刘邦。