译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依(yi)然茂密。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
富贵人(ren)家的公子们穿着锦缎做(zuo)的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意(yi)糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
洁白的纤(xian)手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
2.始:最初。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
身后:死后。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
[32]陈:说、提起。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。