译文
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去(qu),屈原说:“秦国是虎狼一(yi)样的国家(jia),不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
翡翠(cui)蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
青春年华在闺房里流逝,半夜(ye)里传来她一声声的长叹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随(sui)从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑦伫立:久久站立。
6.闲:闲置。
10.云车:仙人所乘。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
焉:哪里。
②年:时节。
8.乱:此起彼伏。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。