译文
夕阳(yang)渐渐地失去了光泽,从西边落下。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
月宫中吴刚被(bei)乐声吸引,彻夜不(bu)眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露(lu)珠斜飞寒飕飕!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
车队走走停停,西出长安才百余里。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代(dai)闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
注释
及难:遭遇灾难
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
实:填满,装满。
呜呃:悲叹。