译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉(jiao)高高地挺出了木槿篱笆。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
在宜州看到梅花开(kai)(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
①东皇:司春之神。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。