译文
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了(liao),又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情(qing),夕阳寂寂无语,大雁横在南浦(pu)上,人则斜倚西楼。
都说每个地方都是一样的月色。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱(chang)商曲,自(zi)己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来(lai)无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
孤雁不理睬(cai)地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
[28]繇:通“由”。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
遂:于是
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。