译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天(tian)仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇(jiao)愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些(xie)瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽然我来到这(zhe)流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼(yan)睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
天语:天帝的话语。
90.猋(biao1标):快速。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
6、圣人:孔子。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
(60)伉:通“抗”。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
134、芳:指芬芳之物。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。