译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风(feng),送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边(bian),当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒(sa)(sa)盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮(xu)凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。