译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风(feng)摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛(pao)弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
王亥在有易持盾(dun)跳舞,如何能把女子吸引?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放(fang)在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑧ 红糁(sǎn):指落花。糁,米
犹(yóu):仍旧,还。
⑵若何:如何,怎么样。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
衔橛之变:泛指行车中的事故。