译文
假舆(yú)
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做(zuo)了个春宵美梦,原来它是(shi)预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
游春的人们,兴(xing)趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
望:希望,盼望。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
济:渡。梁:桥。
井底:指庭中天井。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。