译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
竹林里传来(lai)阵阵风(feng)声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶(si)叫。她含恨娇媚地独(du)自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊(jing)喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑹可怜:使人怜悯。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
秭归:地名,在今湖北省西部。
71、竞:并。
10.但云:只说