译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了,迎(ying)春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁(chou),主人持酒相劝,相祝身体健康(kang)。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
临行前一针针密密地缝(feng)缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
毛发散乱披在身上。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
①除夜:除夕之夜。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。