译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著(zhu)光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居(ju)的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而(er)离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
违背准绳而改从错误。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
①天净沙:曲牌名。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。