译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破(po)晓。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我又一次送走知心的好友(you),茂(mao)密的青草(cao)代表我的深情。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让(rang)他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
2.丝:喻雨。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。