译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在(zai)夜里孤(gu)零地停泊着。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中(zhong)天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以(yi)(yi)远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”