译文
桐城姚鼐记述。
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
鸟儿为什(shi)么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
林下春光明(ming)媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了(liao)一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
38. 故:缘故。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。