译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
邻居朋友经常来我这里,谈(tan)谈过去的事情,人人畅所欲言;
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千(qian)丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力(li)可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟(meng)一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
15 焉:代词,此指这里
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑻今逢:一作“从今”。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑷颜公:颜真卿,唐代大书家。变法:谓变更书法。颜善正、草书,笔力雄浑沉着,为世所宝,称“颜体”。