译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这(zhe)句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外(wai)的早莺,已经停止了啼声。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不(bu)到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
衣上有宴酒的痕迹(ji),聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
让我只急得白发长满了头颅。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧(ying)之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
(三)
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
霜神青女(nv)和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
哪里知道远在千里之外,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑(cou)不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树(shu)酣眠红日已西斜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
11.家祭:祭祀家中先人。
[98]沚:水中小块陆地。
(6)惠:施予恩惠