译文
汉武帝时,李陵被匈奴大(da)军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死(si)尸朽。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
回(hui)来一看,池苑依旧,太液(ye)池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我如今(jin)跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
注释
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。