译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听(ting)我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
武王姬发(fa)诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
决不让中国大好河山永远沉沦!
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙(hui)角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
(7)疾恶如仇:痛恨
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。