译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里(li),有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天(tian)处处割断人的愁肠。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
挑上了(liao)一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再(zai)也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
④家山:家乡的山,这里代指故乡。