译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先(xian)父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫(hao)无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那(na)样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
太湖边只有你三亩(mu)的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
279、信修:诚然美好。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
⑹昔岁:从前。
⑧黄花:菊花。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。