译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见(jian)秋色而愁。手扶百尺垂帘(lian),眼望窗外细雨,旧愁之上(shang)又添新愁。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不(bu)怕耿耿银河被晒干?
有时我(wo)忽觉心情(qing)惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
春风请继续吹动它的花瓣,希(xi)望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
16.乃:是。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。