译文
详细地表述了自己的苦衷。
万舸千舟江上(shang)往来,连帆一片过扬州。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山(shan)间林下。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中(zhong)陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却(que)不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
老家的田园当时长满了乔(qiao)木、灌木和蔓藤。
玩书爱白绢,读书非所愿。
小伙子们真强壮。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
雨中的寒(han)食节更显得寒冷(leng),我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
⑷尽日:整天,整日。
76.月之精光:即月光。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。