译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在(zai)江中随波逐流。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有(you)宠爱伶人才会这样吗?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息(xi)着一只只乌鸦。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王(wang)同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我的愁肠百绕千结阴郁(yu)不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地(di)向东流去。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
86、济:救济。