译文
上人(ren)你乃是我(wo)们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞(wu)墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
抬头(tou)看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着(zhuo)擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
寒冷的冬夜,觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
④毕竟: 到底。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
36.庭:同“廷”,朝堂。
⑵代谢:交替变化。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
王季:即季历。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。