首页 古诗词 蝶恋花·柳絮年年三月暮

蝶恋花·柳絮年年三月暮

五代 / 李贞

十里沙堤明月中。楼角渐移当路影,潮头欲过满江风。
复有比丘溢,早传龙树方。口中秘丹诀,肘后悬青囊。
雁断知风急,潮平见月多。繁丝与促管,不解和渔歌。"
薰草席铺坐,藤枝酒注樽。中庭无平地,高下随所陈。
东曹渐去西垣近,鹤驾无妨更着鞭。"
治t3扶轻仗,开门立静街。耳鸣疑暮角,眼暗助昏霾。
"遥夜凉风楚客悲,清砧繁漏月高时。秋霜似鬓年空长,
采之将何用,持以易糇粮。凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。
盛来有佳色,咽罢馀芳气。不见杨慕巢,谁人知此味。"
一吟三四叹,声尽有馀清。雅哉君子文,咏性不咏情。
"海梅半白柳微黄,冻水初融日欲长。度腊都无苦霜霰,


蝶恋花·柳絮年年三月暮拼音解释:

shi li sha di ming yue zhong .lou jiao jian yi dang lu ying .chao tou yu guo man jiang feng .
fu you bi qiu yi .zao chuan long shu fang .kou zhong mi dan jue .zhou hou xuan qing nang .
yan duan zhi feng ji .chao ping jian yue duo .fan si yu cu guan .bu jie he yu ge ..
xun cao xi pu zuo .teng zhi jiu zhu zun .zhong ting wu ping di .gao xia sui suo chen .
dong cao jian qu xi yuan jin .he jia wu fang geng zhuo bian ..
zhi t3fu qing zhang .kai men li jing jie .er ming yi mu jiao .yan an zhu hun mai .
.yao ye liang feng chu ke bei .qing zhen fan lou yue gao shi .qiu shuang si bin nian kong chang .
cai zhi jiang he yong .chi yi yi hou liang .ling chen he chu qu .bao mu bu ying kuang .
sheng lai you jia se .yan ba yu fang qi .bu jian yang mu chao .shui ren zhi ci wei ..
yi yin san si tan .sheng jin you yu qing .ya zai jun zi wen .yong xing bu yong qing .
.hai mei ban bai liu wei huang .dong shui chu rong ri yu chang .du la du wu ku shuang xian .

译文及注释

译文
为何厌恶辅佐的(de)(de)忠良,而听任小人谗谄?
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)(zhi)见江水东流。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这(zhe)深宫里二(er)十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我在高大的古树阴下拴好(hao)了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
  挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名(ming)园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。

注释
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
238. 主令:国君(或天子)的命令。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(22)狄: 指西凉

赏析

  前二句写的是实景:胡天北地,冰雪消融,是牧马的时节了。傍晚战士赶着马群归来,天空洒下明月的清辉。开篇就造成一种边塞诗中不多见的和平宁谧的气氛,这(zhe)与“雪净”“牧马”等字面大有关系。那大地解冻的春的消息,牧马晚归的开廓的情景使人联想到《过秦论》中一段文字:“蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里,胡人不敢南下而牧马”,则“牧马还”三字似还含另一重意味,这就是胡马北还,边烽暂息,于是“雪净”也有了几分象征危解的意味。这个开端为全诗定下了一个开朗壮阔的基调。
  第一段从“连昌宫中满宫竹”至“夜夜狐狸上门屋”,写宫边老人诉说连昌宫今昔变迁。
  全诗没有风诗中常用的比兴手法,叙事也显得急切且繁复,但从这近乎祥林嫂式的絮叨中确实可以感受出诗作者的深切思虑。
  杜甫有二子,长子名宗文,次子名宗武,宗武乳名骥子。《《遣兴》杜甫 古诗》这首诗怀念的对象是儿子,慈爱之情溢于全篇。
  上片写登临怀古,忧心国事。“七朝”三句,写作者登上赏心亭,看到江山依旧,而文物已非,想起七个朝代都在这里兴国、繁荣和灭亡的历史事实,又想到宋灭南唐完成统一,而北宋后期却国势渐衰,前车之鉴,意义尤深,故忧心忡忡。尽管江水浩瀚、水天一色,却不忍凭阑远眺了。本句怀古伤今(shang jin)的感情都凝聚在一个“莫”字上。“千古”二句,“斜阳”除写景之外,又有抒写兴亡之感的象征意义。加上“千古”二字,自寓沧桑之感。以“长安”代指“汴京”。“无处问”表示自己身在江南,心恋京阙,坐罪遭贬,欲问国事而不能。“更隔秦淮”化用杜牧《泊秦淮》诗意,“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家,商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”从写情转向写景,以景寓情。与友人盘桓至深夜,秦淮月亮格外明朗,照人无眠,听到水上传来音乐声,更是感慨万千。开头以“更”字领起,意为前句的斜阳,江山已足以使人伤怀,再加上月夜、旧曲,情何以堪?
  颔联具体写锦江游踪,极写所见之美,写景之笔濡染着浓烈的感情色彩。“芳草有情皆碍(ai)马,好云无处不遮楼”,深得锦江美景的神韵,是全诗中最富有诗意的句子。这两句分别承“前值东风”与“后值秋”而来,写出诗人对锦江风物人情的留恋。上句写春景,下句写秋景。明明是诗人多情,沉醉于大自然的迷人景色,却偏将人的感情赋予碧草白云。春游锦城时,锦江畔春草芊眠,诗人为之流连忘返,诗中却说连绵不尽的芳草,好像友人一样,对自己依依有情,似乎有意绊着马蹄,不让离去。秋游锦城时,秋云舒卷,云与楼相映衬而景色更美,故称“好云”。诗人为之目摇神移,而诗人却说,是那美丽的云彩也很富有感情,为了殷勤地挽留自己,有意把楼台层层遮掩。“碍马”、“遮楼”,不说有人,而自见人在。用笔简练含蓄,给人以丰富的想象余地。“碍”字、“遮”字用笔迂回,有从对面将人写出之妙,而且很带了几分俏皮的味道。就象把“可爱”说成“可憎”或“讨厌”一样,这里用了“碍”与“遮”描述使人神往不已的开心事,正话反说,显得别有滋味。这两句诗,诗人以情取景,以景写情,物我交融,意态潇洒娴雅,达到(da dao)了神而化之的地步。
  从诗的主题和语言看,这首古辞当是出于文人之手。在汉乐府诗作中,此诗显得朴拙了一些,但结构还是比较严谨的,诗从望荡阴里、见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。层层推进,语语相衔。诗中两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩,明白而不浅俗,可见是经过一番锤炼之功的。
  第三段,写客人对人生短促无常的感叹。此段由赋赤壁的自然景物,转而赋赤壁的历史古迹。主人以“何为其然也”设问,客人以赤壁的历史古迹作答,文理转折自然。但文章并不是直陈其事,而是连用了两个问句。首先以曹操的《短歌行》问道:“此非曹孟德之诗乎?”又以眼前的山川形胜问道:“此非孟德之困于周郎者乎?”两次发问使文章又泛起波澜。接着,追述了曹操破荆州、迫使刘琮投降的往事。当年,浩浩荡荡的曹军从江陵沿江而下,战船千里相连,战旗遮天蔽日。曹操志得意满,趾高气扬,在船头对江饮酒,横槊赋诗,可谓“一世之雄”。如今他在哪里呢?曹操这类英雄人物,也只是显赫一时,何况是自己,因而如今只能感叹自己生命的短暂,羡慕江水的长流不息,希望与神仙相交,与明月同在。但那都是不切实际的幻想,所以才把悲伤愁苦“托遗响于悲风”,通过箫声传达出来。客的回答表现了一种虚无主义思想和消极的人生观,这是苏轼借客人之口流露出自己思想的一个方面。
  此诗是古代大型舞乐《大武》的三成歌词。《大武》的乐曲早已失传,虽有零星的资料,但终难具体描述。然其舞蹈形式则留下了一些粗略的记录,可以作大概的描绘。第一场,在经过一番擂鼓之后,为首的舞者扮演武王,头戴冕冠出场,手持干戚,山立不动。其余六十多位舞者扮武士陆续上场,长时间咏叹后退场。这一场舞蹈动作是表示武王率兵北渡盟津,等待诸侯会师,八百诸侯会合之后,急于作战,而周武王以为伐纣的时机尚不成熟,经过商讨终于罢兵的事实。第二场主演者扮姜太公,率众舞者手持干戈,奋臂击刺,猛烈顿足。他们一击一刺,做四次重复,表示武王命太公率敢死队闯犯敌阵进行挑战,武王率大军进攻,迅速获胜,威振中原。第三场众舞者由面向北转而向南,表示周师凯旋返回镐京。第四场开始时,众舞者混乱争斗,扮周、召二公的舞者出而制止,于是众舞者皆左膝跪地,表示成王即位之后,东方和南方发生叛乱,周、召二公率兵平乱的事实。第五场,众舞者分成左右两大部分,周公在左、召公在右,振动铃铎,鼓励众舞者前进,表示成王命周公镇守东南,命召公镇守西北。第六场,众舞者恢复第一场的位置,作阅兵庆典和尊崇天子成王的动作,表示周公平乱以后,庆祝天下太平,各地诸侯尊崇周天子。
  “南北驱驰报主情,江花边草笑平生。”从福建、广东到蓟州,可说一在天南,一在地北。“南北驱驰”四字,概尽戚继光一生大节。“报主情”,并非不喜欢安定的生活,只是心怀天下,为了国家的安宁,不惜万里奔波。全句表现出一种崇高的襟怀。而次句一“笑”字更是意极浑含,写尽了抗倭名将的豪迈气概。为了抗倭事业,一生中到过山清水秀的南方,也到过波涛汹涌的山东海防,行色匆匆间,总无暇顾及周围美好的景色。作者说:江畔紫嫣红的鲜花和江防皎洁明朗的月亮恐怕要笑我不懂得欣赏了吧。
  诗的首句写这位将军的战时装束和勇武雄姿,次句转写边塞之景,意在营造和烘托气氛,暗示将军之心时时想着边塞的安危,时时准备奔赴边塞,保境安民。这两句着力铺陈将军的装束和边地景色,既衬托出将军的神武之姿,又意在蓄势,在如水秋月的广阔清寒背景下,一身戎装的将军的剪影,威风凛凛,一位勇武的将军形象就被传神地勾勒了出来。诗的后两句,豪气生发,尤显英雄本色,既写出了部队攻城拔寨的神速,同时也反映出作者对唐朝强大国势和军力的一种自信和自豪心理。
  “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”对风由暗写转入明写,行军由白日而入黑夜,风“色”是看不见了,便转到写风声。狂风像发疯的野兽,在怒吼,在咆哮,“吼”字形象地显示了风猛风大。接着又通过写石头来写风。斗大的石头,居然被风吹得满地滚动,再著一“乱”字,就更表现出风的狂暴。“平沙莽莽”句写天,“石乱走”句写地,三言两语就把环境的险恶生动地勾勒出来了。
  他在《乞归疏》中写道,“但愿生入玉门关”。“何如”、“饮水”两句用的是尧让君位于巢父和许由的典故。相传尧要把君位让给巢父,巢父拒绝接受;尧把君位再让给许由,许由听后跑到颖水边洗耳,认为耳朵听到这个消息受到了玷污。此时,巢父正好牵牛饮水,巢父听说许由洗耳的原因后,认为洗耳的水受到污染,牛也不能喝,于是把牛牵到上游去饮水。多清高脱俗的两个人!贾谊、班超一文一武,文有惊世鸿文,武有治国之功,但一个英年早逝(shi),一个有家难回,这都是当官害了他们。许由、巢父不是没有君临天下的机会,更不是没有为官作长的素质,但他们都识透玄机,不入官场,不求功名,不沾利禄,无牵无挂,乐做田园之隐士,远避祸灾,逍遥自得,牵白犊饮清流,与贾谊、班超截然不同。李白终生都想从政,在此时似乎终于感悟到了。
  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。
  最后,诗人以战国时“窃符救赵夺晋鄙军”中的侯赢、朱亥”二壮士”例,阐明“纵死侠骨香,不惭世上英”之旨。“闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯赢。三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气紫霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,恒赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英”这“三杯吐然诺,五岳为之轻。眼花耳热后,意气紫霓生。”重然诺,尚意(shang yi)气的任侠,真是“慷慨成素霓,啸咤起清风。”(张华《壮士篇》)的。震撼了大梁城:“千秋二壮士”,是当之而不愧。“不惭世上英”!诗人对“二壮士”叹服不已,情见于词了。
  诗歌每章一韵,使四言一句,四句一章的格式,在整齐中见出变化。全诗以山涧小屋与独居的人心境对照,木屋虽小,只感觉天地之宽。环境之美,留恋不出,尤其是一“独寐寤言”的勾勒,增界全出,在自我的天地之中,独自一人睡,独自一人醒,独一个人说话,早已是恍然忘世,凸现出一个鲜明生动的隐者形象。作笔的简练,选项取的镜头之典型,人物是呼之欲出,境之耐人寻,确有妙处。
  第二首抒写诗人对妙龄歌女留恋惜别的心情。

创作背景

  这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。

  

李贞( 五代 )

收录诗词 (4749)
简 介

李贞 李贞(627年-688年10月12日),唐太宗第八子,母燕德妃。官至太子太傅,被先后封为汉王、原王、越王。武则天当政时,李贞因起兵失败而饮毒自尽。开元五年(716年),唐玄宗将李贞、李冲重新改葬,追谥号为敬。

谒岳王墓 / 端木国臣

"须知诸相皆非相,若住无馀却有馀。言下忘言一时了,
面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。
"有侄始六岁,字之为阿龟。有女生三年,其名曰罗儿。
论笑杓胡律,谈怜巩嗫嚅。李酣犹短窦,庾醉更蔫迂。
一种钱唐江畔女,着红骑马是何人。"
身外名徒尔,人间事偶然。我朱君紫绶,犹未得差肩。"
见者十人八九迷。假色迷人犹若是,真色迷人应过此。
"闲夜思君坐到明,追寻往事倍伤情。同登科后心相合,


与小女 / 巫戊申

搦管趋入黄金阙,抽毫立在白玉除。臣有奸邪正衙奏,
恐被神明哭,忧为造化灾。私调破叶箭,定饮搴旗杯。
"暂辞八座罢双旌,便作登山临水行。能以忠贞酬重任,
独闻归去雁,偏咏别来诗。惭愧红妆女,频惊两鬓丝。"
可知风雨孤舟夜,芦苇丛中作此诗。"
同日升金马,分宵直未央。共词加宠命,合表谢恩光。
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,
"闷见汉江流不息,悠悠漫漫竟何成。


心术 / 诸葛钢磊

"掌纶知是忝,剖竹信为荣。才薄官仍重,恩深责尚轻。
蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。无辞数相见,鬓发各苍然。"
夜深作书毕,山月向西斜。月下何所有,一树紫桐花。
并与巴南终岁热,四时谁道各平分。"
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。将军拄球杖,看按柘枝来。"
"何处难忘酒,长安喜气新。初登高第后,乍作好官人。
"鹦心明黠雀幽蒙,何事相将尽入笼。君避海鲸惊浪里,
诗成长作独吟人。苹洲会面知何日,镜水离心又一春。


陪侍郎叔游洞庭醉后三首 / 公良茂庭

官职欲高身已老。万茎白发真堪恨,一片绯衫何足道。
忽见新城当要路。金鸟飞传赞普闻,建牙传箭集群臣。
厚薄被适性,高低枕得宜。神安体稳暖,此味何人知。
缩水浓和酒,加绵厚絮袍。可怜冬计毕,暖卧醉陶陶。"
伊昔未相知,偶游滑台侧。同宿李翱家,一言如旧识。
"今朝枕上觉头轻,强起阶前试脚行。膻腻断来无气力,
邮传拥两驿,簿书堆六曹。为问纲纪掾,何必使铅刀。"
"身觉浮云无所着,心同止水有何情。但知潇洒疏朝市,


/ 澹台俊轶

丛梳百叶髻,金蹙重台屦。纰软钿头裙,玲珑合欢袴.
"往年君向东都去,曾叹花时君未回。今年况作江陵别,
秋风旦夕来,白日西南驰。雪霜各满鬓,朱紫徒为衣。
"身骑骢马峨眉下,面带霜威卓氏前。
"篱菊花稀砌桐落,树阴离离日色薄。单幕疏帘贫寂寞,
"西斋寂已暮,叩门声樀樀。知是君宿来,自拂尘埃席。
可道眼前光景恶,其如难见故人何。"
秋因晴望暂褰帷。更无一事移风俗,唯化州民解咏诗。"


竞渡歌 / 颛孙梦玉

石渠秋放水声新。孙弘阁闹无闲客,傅说舟忙不借人。
息乱归禅定,存神入坐亡。断痴求慧剑,济苦得慈航。
尝闻圣贤语,所慎斋与疾。遂使爱酒人,停杯一百日。
怜此皓然质,无人自芳馨。众嫌我独赏,移植在中庭。
"此州乃竹乡,春笋满山谷。山夫折盈抱,抱来早市鬻。
君不见买臣衣锦还故乡,五十身荣未为晚。"
"嘉陵江上万重山,何事临江一破颜。
"年颜气力渐衰残,王屋中峰欲上难。顶上将探小有洞,


浪淘沙 / 狄依琴

清旦方堆案,黄昏始退公。可怜朝暮景,销在两衙中。"
年年岂无叹,此叹何唧唧。所叹别此年,永无长庆历。"
桃花飞尽东风起,何处消沉去不来。
何处春深好,春深经业家。唯求太常第,不管曲江花。
忆昔荣遇日,迨今穷退时。今亦不冻馁,昔亦无馀资。
律迟太簇管,日缓羲和驭。布泽木龙催,迎春土牛助。
妻孥常各饱,奴婢亦盈庐。唯是利人事,比君全不如。
右袂尚垂鞭,左手暂委辔。忽觉问仆夫,才行百步地。


八六子·洞房深 / 章佳爱欣

顾我亦相类,早衰向晚成。形骸少多病,三十不丰盈。
宿酲和别思,目眩心忽忽。病魂黯然销,老泪凄其出。
"新政县前逢月夜,嘉陵江底看星辰。已闻城上三更鼓,
帝曰予一人,继天承祖宗。忧勤不遑宁,夙夜心忡忡。
嘱云唯此女,自叹总无儿。尚念娇且騃,未禁寒与饥。
遗文仅千首,六义无差忒。散在京洛间,何人为收拾。
忆归复愁归,归无一囊钱。心虽非兰膏,安得不自然。"
荆人爱羊祜,户曹改为辞。一字不忍道,况兼姓唿之。


早秋三首 / 容己丑

"西斋寂已暮,叩门声樀樀。知是君宿来,自拂尘埃席。
小榼二升酒,新簟六尺床。能来夜话否,池畔欲秋凉。
"柯条未尝损,根蕟不曾移。同类今齐茂,孤芳忽独萎。
"樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,
杭土丽且康,苏民富而庶。善恶有惩劝,刚柔无吐茹。
况我兄弟远,一身形影单。江波浩无极,但见时岁阑。"
退为闲叟未全迟。静中得味何须道,稳处安身更莫疑。
"荷芰绿参差,新秋水满池。早凉生北槛,残照下东篱。


百字令·半堤花雨 / 黄寒梅

由是推天运,从兹乐性场。笼禽放高翥,雾豹得深藏。
岫合云初吐,林开雾半收。静闻樵子语,远听棹郎讴。
"五十江城守,停杯一自思。头仍未尽白,官亦不全卑。
岂料洛阳风月夜,故人垂老得相依。"
定将禅不别,明与诚相似。清能律贪夫,淡可交君子。
如年七十身犹在,但恐伤心无处行。"
"柳闇长廊合,花深小院开。苍头铺锦褥,皓腕捧银杯。
一别身向老,所思心未宁。至今想在耳,玉音尚玲玲。"