译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿(yuan)您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
远(yuan)望天涯,看(kan)看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已(yi)经显出白色(指天明了)。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
假如不是跟他梦中欢会呀,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑿蓦然:突然,猛然。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。