译文
稀疏的影儿,横斜在清(qing)(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
我心绪惆怅,恰(qia)如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠(zhui),浮沉出没(mei)在湍急的洪波巨浪中。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁(yan)一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
⑵持:拿着。
⒃尔分:你的本分。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。