译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息(xi)于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
走到城(cheng)壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
她说过要来的,其实(shi)是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
满头增白发悲叹春花凋落(luo)(luo),遥望青云万里羡慕鸟高飞。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
17.杀:宰
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
[9]弄:演奏