译文
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的(de)春愁,看到岸上酒帘子(zi)在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不(bu)尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
就没有急风暴雨呢?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
将士们(men)腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
遂:终于。
⑦看不足:看不够。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
①湖:即杭州西湖。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑸应:一作“来”。