译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧(wu)之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而(er)(er)生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼(lou)。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随(sui)同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是(shi)名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
123.灵鼓:神鼓。
讲论文义:讲解诗文。
(50)抑:选择连词,还是。危:使……受到危害。构怨:结仇。
得:懂得。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
38.将:长。