译文
雨后初晴,傍晚淡(dan)烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
来寻访。
亲友也大都零落,不知迁徙(xi)到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
也许志高,亲近太阳?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
少妇试穿金丝缝成的夹(jia)衫,但心(xin)思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
14、毕:结束
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。