译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶(fu)风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还(huan)不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
海内满(man)布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
曷(hé)以:怎么能。
9.月:以月喻地。
(50)可再——可以再有第二次。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。