译文
白露先(xian)降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
落花轻轻飘(piao)落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
何以:为什么。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。