译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古(gu)到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江(jiang)水滚滚地奔流不息。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处(chu),多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
一觞一咏:喝着酒作着诗。
⑽邪幅:裹腿。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。