译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你(ni)这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千(qian)株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低(di)的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥(qiao);水深流急的地方,造了舟船;突(tu)起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
(你说)不要首先嫌布料(liao)的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
注释
名:起名,命名。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”