译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
偶尔到江边采摘白蘋,又(you)随着女伴祭奠江神。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
谁忍心断绝(jue)人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
宋朝的皇(huang)帝啊!难道你就(jiu)不想疆土在逐日散(san)失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该(gai)南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
61.龁:咬。
37.焉:表示估量语气。
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。