译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来享受祭祀(si)。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出(chu)光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞(fei)旋如同禽鸟比翼飞翔,日(ri)月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守(shou)在山丘坡岗。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
注释
造次:仓促,匆忙。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
65.翼:同“翌”。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
尽:全。