译文
望你(ni)发扬文翁政绩,奋发有(you)为不负先贤。
暮色苍茫,更(geng)觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
云层(ceng)黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
言辞贵(gui)于白璧,一诺重于黄金。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
镜湖上的月光照着我的影子(zi),一直伴随我到了剡溪。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
12.端:真。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑶自可:自然可以,还可以。
(44)扶:支持,支撑。