译文
什么地方有岩(yan)石成林?什么野兽能把话讲?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我找来了灵草和细竹片(pian),请求神巫灵氛为我占卜。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
“太白”“天狼”失守,薛举(ju)加倍猖狂。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
注释
洞庭:洞庭湖。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑥谪:贬官流放。
7.日夕:将近黄昏。