译文
己酉年的端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲(qin)人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
为什么还要滞留远方?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
20.乐官:掌管音乐的官吏。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
⑾羽书:泛指军事报文。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。